Wednesday 25 June 2008

St James Infirmary

Fiesta de la música en Paris el 21 de junio... así que fuí.
Y para celebrarlo por todo lo alto, unos amigos (el grupo Julie&Moi) me invitaron a cantar unas cuantas cancioncitas con ellos. Así que aquí tenéis un video con unas de las canciones que tocamos:

St James Infirmary Blues (un clásico de New Orleans)

Tuesday 10 June 2008

Hesitation Blues

Bueno, por algo hay que empezar. Así que para ilustrar mi estado vital actual nada mejor que un Blues, y nada mejor que el Blues de la indecisión.


Estoy en un momento de transición en mi vida, de toma de decisiones, de espera de respuestas... y me repito a mi misma una y otra vez el estribillo de este blues:

Dime ¿cuánto he de esperar?
¿Puedo tenerte ahora o
aún he de dudar?

"Hesitation Blues" es un blues tradicional, a veces interpretado como un Western Swing, escrito por Billy Smythe, Scott Middleton, y Art Gillham quienes lo publicaron en 1915. Las grabaciones más antiguas son de 1919 y 1925 (siendo esta la más conocida).
Este tema ha sido interpretado por muchos artistas entre los cuales, por gustos personales, destacarían los siguientes : Huddie "Leadbelly" Ledbetter, Duke Ellington, Janis Joplin, Jerry García (Greatful Dead), y Hot Tuna.

La versión del vídeo es la de Hot Tuna. Este grupo nació en 1969 como una aventura musical de dos miembros del grupo Jefferson Airplane: Jack Casady y Jorma Kaukonen. Ambos quería compartían su pasión por el blues tradicional. Este es el fantástico resultado:



Aquí va la lettra de la versión de Hot Tuna:
Well a nickel is a nickel, and a dime is a dime
I need a new girl, she won't mind
Tell me how long do I have to wait?
Can I get you now, or must I hesitate?

Eagle on the dollar says "In God we trust"
You say you want a man, you see that dollar first
Tell me how long do I have to wait?
Can I get you now, or must I hesitate?

If the river was whiskey and I was a duck
You know I'd swim to the bottom, Lord, and never come up
Tell me how long do I have to wait?
Can I get you now, or must I hesitate?

Rocks in the ocean, Lord, fish in the sea
Knows you mean the world to me
Tell me how long do I have to wait?
Can I get you now, or must I hesitate?

Got them hesitation stockings, got them hesitation shoes
Lord I got them hesitation blues
Tell me how long do I have to wait?
Can I get you now, or must I hesitate?
Can I get you now, or must I hesitate?